(x)L

Prof. María Emilia Pérez

Prof. Titular. Cátedra: Seminario de Fisiografía

Prof. Adjunta. Cátedra: Climatología

E-mail: meperez@hum.unne.edu.ar

RESUMEN

Este artículo consiste en la traducción de un capítulo del libro del libro “Concepts et Méthodes de la Géographie” realizado por los geógrafos Orlando Peña y André Louis Sanguin, y publicado en Montreal (Canadá) por editorial Guérin en 1986.

A pesar de contar con casi veinticinco años de antigüedad, consideramos que, no sólo no ha perdido vigencia, sino que constituye un valioso aporte a la Geografía desde el punto de vista metodológico. Los conceptos, métodos y procedimientos expuestos en sus diferentes ítems son específica e indiscutiblemente geográficos. Por otra parte, su importancia también radica en que, además de poseer información sobre la teoría de la investigación, las distintas etapas metodológicas cuentan con abundantes ejemplos, que facilitan su aplicación práctica.

Por su claridad conceptual y la relativa sencillez con que se explican y detallan las etapas metodológicas genuinamente geográficas, tan difíciles de encontrar en la mayoría de las publicaciones que tratan estos temas, pensamos que la difusión de esta obra es importante, y su lectura imprescindible, tanto para geógrafos como para estudiantes del profesorado y licenciatura en Geografía.

El libro se encuentra dividido en cuatro grandes “partes”, que a su vez se subdividen en capítulos y subcapítulos, en los que se van enlazando las distintas temáticas relacionadas con el objeto específico de la publicación. Parte de la formulación y características del Objeto de estudio de la Geografía, para pasar en el Segundo capítulo, el más importante del estudio, al método de investigación en Geografía. En éste se realiza un pormenorizado análisis sobre el método, las etapas y los instrumentos de investigación en Geografía, haciendo hincapié en aquellos aspectos relevantes y de neta concepción geográfica, como son la recopilación, tratamiento e interpretación de los datos, la clasificación, la generalización y explicación de los resultados. En la tercera parte hace referencia a los aspectos técnicos de la presentación de los resultados de la investigación y la preparación del informe de investigación. La cuarta parte, se basa en las principales áreas de aplicación de la investigación en Geografía, en cuanto a los estudios de planificación regional, evaluación de recursos naturales e impacto sobre el ambiente y el rol social de la Geografía. El sumario se transcribe a continuación:

PRIMERA PARTE: El Objeto de la Geografía

Capítulo 1. Formulación del espacio geográfico

A. Elementos y estructuras: el “sistema geográfico”

B. Redes, nudos y jerarquías: los grafos

C. Dinámica de los flujos y procesos de difusión

Capítulo 2. Algunas categorías de espacios geográficos

A. El espacio vivo y su percepción

B. El espacio físico y el análisis de paisajes y geosistemas

C. El espacio político y sus fronteras

D. El espacio regional y la regionalización

SEGUNDA PARTE: El Método de la Geografía

Capítulo 1. Nociones preliminares

Capítulo 2. Etapas e instrumentos de la investigación geográfica

A. Definición del sujeto de investigación

1. Selección del problema y elección de la orientación principal de la investigación

2. Preparación del cuadro conceptual y metodológico de la investigación

3. Especificación del sujeto de investigación

B. Formulación de las hipótesis de investigación

C. Verificación empírica de las hipótesis

1. Recopilación de datos

- Trabajos de campo

- Trabajos de laboratorio

2. Tratamiento de los datos

- Tratamiento conceptual de la información

- Tratamiento cuantitativo de la información

- Tratamiento gráfico de la información

D. Generalización y explicación de los resultados

TERCERA PARTE: Presentación de los resultados de la investigación geográfica y el informe de investigación

Capítulo 1. Los tipos de trabajo y de informes de investigación

Capítulo 2. La preparación del informe de investigación

A. El plan de redacción

B. La primera versión

C. La versión final

Capítulo 3. Aspectos técnicos de la presentación del texto final

A. El título de la página

B. La lista de contenidos

C. La lista de tablas y figuras

D. Puntuación

F. Las citas

G. Notas y referencias

H. La bibliografía

CUARTA PARTE: La aplicación de la geografía

Capítulo 1. De la teoría a la práctica

Capítulo 2. Las principales áreas de aplicación de la geografía

A. La preparación del territorio y la planificación regional

B. La evaluación de los recursos naturales

C. Los estudios de impacto sobre el ambiente

Capítulo 3. El rol social de la Geografía

BIBLIOGRAFÍA

Palabras claves:

Conceptos – Método de investigación y Técnicas en Geografía – Etapas e Instrumentos de la investigación geográfica

 SUMMARY

This article is a translation of a book chapter of the book "Concepts et Méthodes of Géographie" by geographers Orlando Peña and André Louis Sanguin, published in Montreal (Canada) for editorial Guérin in 1986.

Despite having almost twenty years old, we believe that not only remains valid but is a valuable contribution to geography from the methodological point of view. The concepts, methods and procedures in the different items are genuinely specific and geographical, on the other hand, its importance is also that in addition to having information on the theory of research, the various methodological steps have abundant examples, facilitating their practical application.

For conceptual clarity and relative simplicity of explaining and detailing the geographical genuinely methodological steps, so hard to find in most publications dealing with these issues, we believe that the dissemination of this work is important and essential reading, for geographers and students in Geography.

The book is divided into four "parts", which in turn are subdivided into chapters and subchapters, in which they are linking the different topics related to the specific purpose of the publication. Part of the development and characteristics of the object of study of Geography, to pass in the second chapter, the most important of the study, the research method in Geography. In the latter carries out a detailed analysis of the method, the stages and research tools in geography, focusing on relevant and net geographical conception, such as collecting, processing and interpretation of data, classification, generalization and explanation of results. In the third part refers to the technical aspects of the presentation of research results and preparing the research report. The fourth part is based on the main areas of application of research in geography, in terms of regional planning studies, natural resource assessment and impact on the environment and the social role of Geography.

KEY WORDS

Concepts - Research Methods and Techniques in Geography - Stages and Instruments of geographical research

Leer más...